ブレット：私は女の子とその真剣に恋していると思う。ジェレミー：うわー、それはすばらしいニュース、ブレット、あの女の子がそんなに深刻だと教えてくれ。ジェームズ：ああ、それほど深刻な音はありません。
ブレット：私たちは真剣です。ジェレミー：ひどく聞こえるよ。Bret：うん。
Jemaine：それはクールです。 Bret：あなたはいましたか？
Jemaine：そうです。
Bret：ネットで会った女の子ですか？
Jemaine：いいえ、私たちは本当に会いました。
ブレット：それは素晴らしいニュースです。彼女が好きなものの？彼女は何をしていますか？
ジェマイン：私が知っているのは、彼女は犬と一緒に不注意だということです。私は彼女が何をしているのか分からない、彼女が私に彼女を欲しいということを除いて、彼女は私が彼女の上に乗りたいと思うようにする。Bret：うーん、それは偉大な人に聞こえる。ねえ、待ってよ。ジェメイン：何？？Bret：たぶん私は狂っているかもしれないが、いつこの女性に会った？Jemaine：ちょうどBret：いつ？
ジェマイン：それから.Bret：そう？Jemaine：そうだよ。
Bret：Where？
Jemaine：そこにBret：そこに？
ジェメイン：そこに。
Bret：そこに、そこ？？Jemaine：そこに、そこに。Bret：ちょうど？
Jemaine：ちょうど今< Bret：私はジョギングのために行っていて、彼女は犬を失ってしまった。Jemaine：私はその地域で走っていて、彼女はテリアを失ってしまった。 Bret：これは約20秒前ですか？
Jemaine：いいえ、約23秒前です。
両方：Whoa、whoa。
Jemaine：Oh no
Bret ：Oh no。
Jemaine：ああ、いいえ。Bret：Oh no。ああ、いいえ。
ジェマーイン：ああ、いや、何？
Bret：私が思っていることを考えていますか？
Jemaine：いいえ、私は思っていることを考えています。 > Bret：だから、私が思っていることを考えていないのですか？
Jemaine：いいえ、あなたが思っていることを思っています。Bret：あなたは女の子について話していますか？美しい笑顔で？Jemaine：Yeah？Bret：イチゴのワインのように？
Jemaine：はい、そう。
Bret：そしてブルーベリーのスーツワイズパンツ？
Jemaine：そして白いチョコレートの肌。
Bret：そして、靴下？
Jemaine：彼女のように聞こえる。Bret：一分待ってトラックを止める。ユージーン、トラックを止める。
【ユージーンは音楽を止める】
今、公園で走っている間に私たちにやってきた女の子を意味しますか？彼女はてんかんの犬を探していましたか？
Jemaine：それは女の子です。
Bret：彼女の名前はBrahbrahですか？
Jemaine：いいえ、それはBarbarahと思われます。
Bret：彼女の名前はBrahbrahでした。Jemaine：Barbarah、 Bret：Brahbrah
Jemaine：そのBarbarah。
Bret：Brabrahだった
Jemaine：Barbarah
Bret：Brahbrah
>ジェマイン：バーバラ
ブラット：ブラブラ
ジェマイン：バーバラ
[同じ時間]ジェマイン：バーバラブレ：Br ...。ジェマイン：ブレット、彼女は私を見ていた。
ブレット：いいえ、彼女は私を見ていました。
ジェマイン：ブレット、彼女は私を見ていた。彼女は私の膝を見ていました。Bret：Dawg、申し訳ありません。彼女は私の銃で彼女の目を見ていた。
Jemaine：ああ、あなたはロコです。彼女は私のパンをチェックしていました。Bret：いいえ、兄さん、彼女は私を見ていました。ジェマイン：彼女は私のことを知っていた。
ブレット：まあ、彼女はどうやって私たちの両親に目を向けることができましたか？怠け者の目で少女のことを話していますか？
ジェマーイン：少し目が覚めていないかもしれないと思う。
[両方]：両方とも愛している怠け者の目を持つセクシーな女性と、うんざりした目で飛ぶ女の子と。彼女は壊れた目で煙草を吸っている。私は彼女が多く見えるように熱いと思う。
Bret：うん。
Jemaine：Yeah。
Bret：Yeah。
Jemaine：Yeah。
Both：[Fade out]私たちは両方とも怠惰な目でセクシーな女性...
Same Girl 歌詞 和訳 Flight Of The Conchords。 曲は作家、芸術家、ラベルの所有物です。 Same Girl 歌詞 和訳 Flight Of The Conchords。 歌詞は教育の目的のためにのみ提供されていて、曲が好きな場合は、CDを購入する必要があります。