ページのトップへ

The Fighting Uruk-hai 歌詞 和訳

NÁMARIË
J.R.R.によるテキストTOLKIEN
(QUENYA)

Ai!
lantar lassisúrinen
Éniúnótiméverámaraldaron!
Énivelintëyuldaravánier
Mi oromardilissë-mirubóreva
Andúnëpella、Vardo tellumar
Nu luini yassen Tintilar eleni
Ómaryoairetári-lírinen。

((Ah!金のように風になびく葉のように、長い年月が木の羽のように。

長い素朴なドラフトのように長い年月が経ちました。

西の向こう、ヴァルダの青い地下の下で
星が震える
彼女の歌の声の中で、 )

これは、私の作品です。
Tintallë、Varda、Oiolossëo
Ve fanyarmáryarElentáriortanë
Arlyly tierundulávëlumbulë

私は、私が最初に出会ったのはあなたです。
Calaciryomírioialá。
Sívanwaná、Rómellovanwa、Valimar!
Namárië! NaihiruvalyëValimar!
Naielyëhiruva!

(今は誰が私に代わりにコップを補充するのだろうか?
キンドラー、ヴァルダ、スターの女王のために

エバーホワイトからは雲のように彼女の手を引き上げた。
そして、すべての道は影に深く溺れています。
そして灰色の国の外には闇があります

私たちの間の泡立つ波の上にあります。
そしてミストはCalaciryaの宝石を覆い隠します。 />今失われ、東の人々に失われたのはValimarです。
さらば、Valimarを見つける必要があるかもしれません。
おそらく、それを見つけることができるかもしれません!)

- - - - -

ELESSAR'S OATH
text by JRR TOLKIEN
(QUENYA)

E Erelrel Endorennautúlien。
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn 'Ambar-metta!

((大海の外
私はここに来ます。
この場所で、私は世界の終わりにとどまります、そして私の相続人!

The Fighting Uruk-hai 歌詞 和訳 Howard Shore。 曲は作家、芸術家、ラベルの所有物です。 The Fighting Uruk-hai 歌詞 和訳 Howard Shore。 歌詞は教育の目的のためにのみ提供されていて、曲が好きな場合は、CDを購入する必要があります。


The Fighting Uruk-haiの意味は何ですか?