Two Paintings By Nikolai Astrup 歌詞 和訳

今はだれも知りません
今私は「あなた」と言います
今、地面が開かれた後
今あなたが亡くなった後
私は何が私の人生の残りの部分に進むのだろうか。

私は時折瞬間を垣間見ることができる

フィヨルドの向こうから燃える焚き火のように輝く

1915年頃からの「ミッドサマーイブ焚き火」と呼ばれる絵の中でNikolai Astrup
それは2017年にひどい7月の夜に私のコンピューターのスクリーンに映えます
家はついに静かになり、まだ子供が上の階に眠っています
だから私は座って焚き火の絵に気付きます丘の中腹
そして谷に煙をぶら下げ
夕暮れ時にフィヨルドに戻って折り返す
稜線に沿ってドレープした霧の傷のような申し出
火の周りの緑の夕暮れに踊るカップルたちの< br />そして下の水の中で、
他のパーティーからの他の火の反射
深みと輝きを輝かせて一人で輝く
誰もが笑っていて音楽がある
そして男が引っ張って丘を登る
ジュニパーd火の中に投げるためのもの
ある星に加わるためにいくつかの火花を起こさせるために
これらの人々は魔法と地球を信じていた
そして彼ら全員が損失を知っていた
そして彼ら全員火がついた

私はこの前景にいるこの一人の若い女性の中にいるのを見た。荒廃と妊娠しているように見えた体。穏やかな側に柔らかい

真夏を祝うすべての人々を除いて

私は彼女の人が私のように消えていたことを知っていた
そして私のように彼女は遠くから火を見渡した
そして彼らの光の中で何か言うことを望んでいた：
「あなたの人生を生き、そしてあなたがそうでなければ
地上はいつでもまた開放する準備ができている

飲み込むために
あなたの中に戻ってあなたを誰かに役立つ何かに消化して戻すために "
そして一方でノルウェー人が夕暮れに踊る


白い雪がキラキラ輝いていた
あなたは私を呼んでいたね」 「
この少女の大きな黒い目を描いた男。 br />一人で立って火を描く
ニコライ・アスストラップ、彼はまた自宅でスタジオを築き終えた直後に47歳で亡くなった

彼はこれからも続けるつもりだった

彼の共生生活を老いた時代に描く
しかし、時には人々が彼らが終わらせる前に殺される
彼らがやろうとしていたすべてのこと


それは私がもう待っていない理由である
だからこそ、私はあなたを愛していると言っています

私たちが取り残すものでさえも問題ありませんか？

グランドキャニオンの上空を飛行機で飛んでいます

想像
クラッシュした場合、このフライトの残骸を通過する見知らぬ人

そして誰かが気づくか、気にするだろう

私のものを下の砂漠から集めているだろうか

彼らは最後の曲を調査するだろうか？
彼らは私の電話を通り抜けて私が今までに撮った最後の写真を見るだろう
今朝早く眠っている娘の

準備ができていた、そして私は彼女に打たれたface
薄暗い部屋の青い光の中で甘い？
彼らは糸をたどり、そこに彼女を見つけるだろうか？
私はまだ生きているこの飛行機事故ファンタジーから抜け出した
そしてそれがそれがいかにうまくいくかわからない
私は実際に知っている死が後に残される混乱
滝の上に押し寄せられた生き物
によって慌ててブルドーザーされる

あなたは今、私のすべてのものを握っている。
必然的な洪水への抵抗アーカイブ
風によって配布されたスクラップ
雨の中で人生の仕事が省かれたばかり
しかし私はできることをしている
あなたの貧しい代用バージョンを再組み立てする
あなたが残した破片や絵で作られています
夜の日記やノートにも触れます
まだ私の中にはあなたを抱きしめています

もう一つのNikolai Astrup絵画があります1920年から
冷蔵庫の上に掛かる「Foxgloves」と呼ばれます。そして、私は毎朝と毎晩寝る前にそれを見ます

いくつかの木は小川の隣で伐採されました
流れる晩春には白樺の眉毛を通して
そしてその二人の女の子あなたが果実やかごを集めるのようにk
草のように牧草を塗った若い動物

白樺に覆われた彼らの赤を3本の幹が織り交ぜる
雑然とした葉の下


前景に3つの切り株
すべてがつかの間であることを思い出させる
まるで思い出させることが必要なものであるかのように

しかしそれからキツネの手袋が成長する
そして最初の花はそれは邪魔された地面に戻る
伐採が行われた場所のような

あるいは私のような誰かが清算のためにうろついて転回した場所
今ではもう不思議ではないキツネザルが湧き出る
私が私たちの家を建てようとしているところ

そして住み込み、夜の空気の中でフェードさせましょう
。 br />今、あなたは絵に後退します