Geliebtester, Sag, Wo Weilt Dein Sinn? 歌詞 和訳

金星
最愛の人、教えてください、あなたの心はどこにありますか？

多すぎます！ああ、今目が覚めたのよ！必要なものを教えてください。

Tannhäuser
夢の中で、まるで私が聞いたかのように - 長い間私の耳にはなかったもの - まるで私が鐘が鳴るのを聞いたように！
教えてください、私はどのくらいの間聞いたことがありませんか？

金星
あなたは何について話していますか？
あなたはどこであなた自身を失っていますか？

Tannhäuser
私がここで過ごす時間、
私は彼女を測定することができない。



日、月 - もう私のためにあるものはない、<太陽が見えなくなったため、
空に優しい星がこれ以上なくなったため、茎からは新たな夏がもたらされることがなくなりました。ナイチンゲールが聞こえません

私はレンツに話しています。
私は彼女の言うことを聞いたことがないでしょうか、また彼女に会えないのでしょうか？金星
ハ！私は何を聞きますか？
あなたはこんなに早く奇跡にうんざりしています、
私の愛があなたを準備していますか？
神はあなたを滅ぼすほどそんなに多くのことができましたか？
あなたはすぐにあなたが自分自身を楽しんでいる間にあなたがいかに苦しんだか
を忘れましたか。
私の歌手​​、上！
ハープをつかみなさい！
あなたが栄光を込めて歌うという愛の恐怖、
あなたは自分自身で愛の女神を勝ち取ったということ。
彼女の最高の値段はあなただったので、愛の恐怖！