溜め息の訳を聞いてみても
自分のじゃないから解らない
だからせめて知りたがる
解らないくせに聞きたがる
あいつの痛みはあいつのもの
分けてもらう手段がわからない
だけど力になりたがる
こいつの痛みはこいつのもの
二人が一つだったなら
同じ鞄を背負えただろう
二人が一つだったなら
別れの日など来ないだろう
言葉ばかり必死になって
やっと幾つか覚えたのに
たった一度の微笑みが
あんなに上手に喋るとは
いろんな世界を覗くたびに
いろんなことが恥ずかしくなった
子供のままじゃみっともないからと
爪先で立つ本当のガキだ
夕焼け空キレイだと思う
心をどうか殺さないで
そんな心馬鹿正直に
話すことを馬鹿にしないで
一人が二つだったから
見られる怖さが生まれたよ
一人が二つだったから
見つめる強さも生まれるよ
理屈ばかりこねまわして
すっかり冷めた胸の奥が
たった一度の微笑みに
こんなに見事に燃えるとは
二人が一つだったなら
出会う日などこなかっただろう
大切な人に唄いたい
聴こえているのかも解らない
だからせめて続けたい
続ける意味さえ解らない
一人で見た真っ赤な空
君もどこかで見ただろうか
僕の好きな微笑みを
重ねて浮かべた夕焼け空
ただ一度の微笑みに
こんなに勇気をもらうとは
ここまで喉が震えるとは
真っ赤な空をみただろうか 歌詞 和訳 BUMP OF CHICKEN。 曲は作家、芸術家、ラベルの所有物です。 真っ赤な空をみただろうか 歌詞 和訳 BUMP OF CHICKEN。 歌詞は教育の目的のためにのみ提供されていて、曲が好きな場合は、CDを購入する必要があります。